Não exibe corretamente os títulos dos componentes

[MarcusVeloso]

<t>Quando executo a aplicação, as palavras acentuadas são modificadas. Por exemplo "Código" e 'Observação'.<br/>
Da ultima vez, eu resolvi essa pendência mudando o collate do banco para: Latin1_General_CI_AS. Mas agora<br/>
mesmo utilizando esse collate, os formulários do projeto estão apresentando esse problema.<br/>
Tenho outro projeto também utilizando SQL Server 2008 R2 e ele está funcionando normalmente utilizando o mesmo collate.<br/>
Alguém pode me responder por que isso acontece?</t>