@andré O erro já diz qual é o formulário e o componente. Provavelmente na hora de cadastrar as opções, vc colou algum caracter inválido. Revise as opções do componente rádio, se necessário digite-os novamente sem colar de outro local, faça manualmente.
@diegojc Foi realmente a sincronização de dados, existiam muitas tabelas na conexão adicional que estávamos usando. Removi as conexões adicionais e apareceu a opção de excluir as tabelas. Feito isso foi só refazer as conexões adicionais e evitar sincronizar o dicionário de dados novamente.