@marceel08, Bom dia.
Esse é um comportamento característico da lista dinâmica, permitindo ao usuário realizar a busca pelo conteúdo diretamente no componente, sem a necessidade de expansão da lista.
Referente a seleção do conteúdo, este pode ser realizado normalmente pressionando as teclas SHIFT + HOME / SHIFT + END, ou até mesmo um duplo clique no conteúdo.
Cordialmente.