No meu caso, eu estou usando o layout de abas. Aí fiz a customização da barra via CSS.

Exemplo:

.nav.nav-tabs {
    flex-wrap: wrap !important;
    background-color: var(--sw-background);
}

.nav.nav-tabs:empty {
    border: none !important;
}

.nav.nav-tabs .nav-link.active {
    font-weight: 800 !important;
}

.nav.nav-tabs .nav-link:not(.generic-button) {
    padding: 0.25rem 0.5rem !important;
    height: 35px;
    font-size: 12px !important;
}

.nav.nav-tabs .nav-link:not(.generic-button) button {
    padding: 5px !important;
}